sábado, novembro 19, 2016

Olhas para mim
como se me pedisses para ficares
Ouves a minha voz
talvez sejamos diferentes
Desconhecidos
deitamos-nos a horas diferentes
E queremos mais
oiço histórias
Ajudo-te a entender
preciso dos teus beijos
De dormir contigo
e dizer-te que gosto de ti
E me apaixonei
talvez nada dure para sempre
Apenas tempo
vá vem-me ver
Preciso de ti já
olha para mim
O que vês um amor
sem luz pá...


Schau mich an
wie ich pedisses zu werden
Höre meine Stimme
Es kann unterschiedlich sein
unbekannt
wir werfen uns zu verschiedenen Zeiten
Und wir wollen mehr
ich höre Geschichten
Ich werde Ihnen helfen zu verstehen
Ich brauche deine Küsse
Schlafen mit Ihnen
und Ihnen sagen, Ich liebe dich
Und ich verliebte mich in
vielleicht nichts hält ewig
nur Zeit
gehen kommen sehen mich
Ich brauche dich jetzt
sieh mich an
Was Sie sehen, eine Liebe
Schaufel ohne Licht ...
Mania de sentir
não sei seguir
Ou resistir
a este amor que sinto por ti
Tu és um doce
neste mundo
Cor de rosa
pedaço de mal vida
Minha peça viva
e nova
Mania de sentir
dor
E desgosto
nesta cama cor de rosa

Teus olhos
azuis
Verdes
castanhos
Não reagem
ao amor que sinto
Acho bobagem dizer teu nome lindo
ao mundo
E mostrar o que sinto
Sinto-me perdida
sobre este toque gentil
Sinto um vazio
sem vinho
Será pecado gostar de ti de novo
deixa-me gostar de ti
Outra vez
talvez seja louca